Joanne Fluke es la autora estadounidense superventas del New York Times creadora de los misterios de Hannah Swensen, serie que incluye Caramel Pecan Roll Murder, Triple Chocolate Cheesecake Murder, Coconut Layer Cake Murder y el libro con el que todo empezó, Chocolate Chip Cookie Murder. Sus historias se han adaptado en la serie de televisión Murder, She Baked, que se emite en el canal estadounidense Hallmark Movies & Mysteries. La asociación de escritores Mistery Writers of America le concedió, junto a Michael Conelly, el premio Gand Master en la edición de 2023 de los Edgard Awards.
Autora estadounidense superventas del New York Times y creadora de los misterios de Hannah Swensen.
Creadora de los misterios de Hannah Swensen
Hola Joanne, bienvenida a la revista literaria Gato Negro. Antes de empezar nos gustaría darte las gracias por concedernos esta entrevista.
Joanne, es la autora estadounidense superventas del New York Times y creadora de los misterios de Hannah Swensen, una serie que incluye Caramel Pecan Roll Murder, Triple Chocolate Cheesecake Murder, Coconut Layer Cake Murder y el libro que lo empezó todo, Chocolate Chip Cookie Murder. Sus historias han sido adaptadas a la serie de televisión Murder, She Baked, que se emite en el canal estadounidense Hallmark Movies & Mysteries. Los Escritores de Misterio de América le concedieron, junto a Michael Conelly, el Premio Grand Master en los Premios Edgard 2023, pero ¿quién es Joanne? ¿Qué puede contarnos sobre sí misma?
¡Creo que acabas de hacerlo! En serio, soy una mujer de un pequeño pueblo del norte de Minnesota, Estados Unidos, que ha tenido el privilegio de escribir un montón de Cozy Mysteries sobre un personaje maravilloso llamado Hannah Swensen. Ha formado parte de mi vida durante tantos años que a veces Hannah me parece más una persona real que la mayoría de la gente que conozco en la vida real.
Unas Galletas de Muerte se ha publicado en España. ¿Qué puede decirnos del libro? ¿Qué te llevó a escribirlo? [Nota de Larissa: se trata de CHOCOLATE CHIP COOKIE MURDER].
Decidí que quería escribir un personaje que reuniera las mejores cualidades de cada uno de mis mejores amigos y las pusiera todas en una sola persona. Esta persona sería divertida, leal, inteligente, simpática, pero también hornearía postres realmente buenos. Y así nació Hannah Swensen. Además, en aquel momento nadie escribía novelas de misterio con recetas «horneadas» directamente en el argumento, así que decidí… ¿por qué no?
Empecé a escribir cuentos cuando tenía seis o siete años.
¿Y qué encontrará el lector?
Un personaje principal que será alguien a quien realmente le gustaría conocer, que trabaja en un lugar que le gustaría visitar, que prepara un montón de recetas que realmente funcionan, ambientado en una pequeña ciudad con gente interesante. Ah, sí, ¡y también un asesinato que resolver!
En el libro Unas galletas de muerte, hay recetas de galletas, ¿te gusta cocinar? [Nota de Larissa: esto es CHOCOLATE CHIP COOKIE MURDER]
Me gusta cocinar, pero me encanta hornear. De hecho, una vez calculamos que desde que salió mi primer libro de los Misterios de Hannah Swensen, El asesinato de las galletas con pepitas de chocolate, ¡he horneado más de un millón de galletas! A veces parece que he horneado galletas para cada librería o lugar público que he visitado para promocionar o firmar libros.
Hannah Swensen. Ha formado parte de mi vida durante tantos años que a veces Hannah me parece más una persona real que la mayoría de la gente que conozco en la vida real.
¿Cuándo empezó a escribir?
Empecé a escribir cuentos cuando tenía seis o siete años. Mi madre solía leerme un libro cada noche antes de acostarme, y una noche se dio cuenta de que ponía mala cara cuando terminaba de leerme el último libro. «¿Qué te pasa?», me preguntó. Le dije que el final no me había gustado nada. Me dijo que entonces escribiera un final diferente, si se me ocurría algo mejor. Así lo hice. Me dijo que le gustaba más, y a mí también. A partir de ese momento, me propuse escribir historias yo misma.
Soy una mujer de un pequeño pueblo del norte de Minnesota, Estados Unidos, que ha tenido el privilegio de escribir un montón de Cozy Mysteries sobre un personaje maravilloso llamado Hannah Swensen.
¿Empezó a escribir libros de misterio?
No, en absoluto. Escribí romántica moderna, romántica de regencia, cuentos infantiles, thrillers para adolescentes y novelas de suspense, antes de que Hannah Swensen apareciera en mi vida.
Joanne, ¿cuál fue el primer libro que te impactó y por qué?
Recuerdo que, cuando era muy pequeña, mis padres me compraron una enciclopedia por Navidad y leí sobre una Prima Ballerina. La foto de la enciclopedia mostraba a una hermosa bailarina en traje de gala bailando el ballet El pájaro de fuego, de Igor Stravinsky. Tenía tantas ganas de ser bailarina que mi madre condujo 80 km desde la ciudad y me compró zapatillas de baile. También me compró un libro titulado Prima Ballerina 2, Gloria Whitcomb (o algo parecido), de una autora llamada Gladys Malvern. Me enseñó lo mucho que había que trabajar para alcanzar tus sueños.
Me gusta cocinar, pero me encanta hornear. Una vez calculamos que desde que salió mi primer libro de los Misterios de Hannah Swensen, El asesinato de las galletas con pepitas de chocolate, ¡he horneado más de un millón de galletas!
¿Quién es su escritor favorito?
Tengo dos: Walter Zacharias, que escribió un libro maravilloso titulado The Memories we Keep, y A. Scott Berg, que escribió Maxwell Perkins: Un editor genial.
A qué personaje de un libro le hubiera gustado conocer?
A Gloria, de mi libro favorito cuando era pequeña, Prima Ballerina.
¿Y escribir?
¡Ya la estoy escribiendo! Hannah Swensen, por supuesto.
¿A qué personaje histórico le hubiera gustado conocer?
Mary Todd Lincoln, la esposa de Abraham Lincoln, el 16º Presidente de Norteamérica. Fue una mujer con una historia trágica en una época de gran agitación y cambio.
¿Tiene algún hábito de escritura o lectura?
Me gusta estar muy tranquila cuando leo por las tardes, pero cuando estoy escribiendo, estoy tan concentrada que nunca presto atención al ruido a mi alrededor. También me gusta tomar chocolate caliente y arroparme con una manta cuando leo.
Disfruto leyendo al atardecer, en el salón de mi casa, con mis perros durmiendo a mis pies.
¿Y su lugar y momento favoritos para hacerlo?
Me encanta escribir por la mañana temprano, en mi despacho. Disfruto leyendo al atardecer, en el salón de mi casa, con mis perros durmiendo a mis pies.
¿Puede hablarnos de su próximo proyecto?
Estoy escribiendo un nuevo libro de misterio de Hannah Swensen titulado Pumpkin Chiffon Pie Murder, y ahora mismo estoy deseando ver la última entrega de la película para televisión The Hannah Swensen Mysteries, titulada A Zest for Death: A Hannah Swensen Mystery, basada en mi libro Lemon Meringue Pie Murder. Se estrenará en el canal de películas y misterios Hallmark a principios de octubre de 2023, ¡y habrá más películas de Los misterios de Hannah Swensen en los próximos uno o dos años!
Hello Joanne, welcome to the Black Cat literary magazine. Before we begin we would like to thank you for granting us this interview.
Joanne, is the New York Times bestselling American author and creator of the Hannah Swensen mysteries, a series that includes Caramel Pecan Roll Murder, Triple Chocolate Cheesecake Murder, Coconut Layer Cake Murder and the book that started it all, Chocolate Chip Cookie Murder. Her stories have been adapted into the television series Murder, She Baked, which airs on the US Hallmark Movies & Mysteries channel. The Mystery Writers of America awarded her, along with Michael Conelly, the Grand Master Award at the 2023 Edgard Awards, but who is Joanne? What can you tell us about yourself?
I think you just did! Seriously, I am a woman from a small town in Northern Minnesota, USA who has been privileged enough to write a lot of Cozy Mysteries about a wonderful character named Hannah Swensen. She has been such a part of my life for so many years that sometimes Hannah feels more like a real person to me than most folks I meet in real life!
Chocolate Chip Cookie Murder has been published in Spain. What can you tell us about the book? What led you to write it?
I decided I wanted to write a character who took all of the very best qualities of each one of my closest friends, and placed them all into one person. This person would be funny, loyal, smart, sympathetic, but also one who baked really good deserts. And that’s how Hannah Swensen was born! Plus, no one at the time was writing mysteries that had recipes that were “baked” right into the storyline, so I decided…why not?
I started writing short stories when I was six or seven years old.
And what will the reader find?
A lead character who will be someone they’d really like to meet, who works in a place they would like to visit, who bakes a lot of recipes that really work, set in a small town with interesting people. Oh yes, and a murder to solve, too!
In the book Chocolate Chip Cookie Murder, there are cookie recipes, do you like to cook?
I like to cook, but I love to bake. In fact, we once calculated that since my first book in the Hannah Swensen Mysteries, Chocolate Chip Cookie Murder, came out, I have baked over 1 Million cookies! Sometimes it seems like I’ve baked cookies for every bookstore or public location I ever visited for either book promotion or book signings.
Hannah Swensen. She has been a part of my life for so many years that sometimes Hannah seems more like a real person to me than most people I know in real life.
When you started writing?
I first started writing stories when I was about six or seven years old. My mother used to read me a book before bedtime each night, and one night she noticed that I made a face after she had finished reading me the latest book. “What wrong?” she asked me. I told her that I hadn’t like the ending at all! She told me to write a different ending then, if I thought of better way. So I did. She informed me that she liked my ending better, and so did I. From that point on, I was determined that I would write stories myself!
Did you start as a writer with mystery books?
No, not at all. I wrote Modern Romance, Regency Romance, Children’s Stories, Teen Thrillers, and Suspense Novels, before Hannah Swensen showed up into my life.
Joanne, what was the first book that impacted you and why?
I remember, when I was very young, my parents bought me an encyclopedia for Xmas and I read about a Prima Ballerina. The picture in the encyclopedia showed a beautiful dancer in costume dancing the ballet, “The Firebird” ,by Igor Stravinsky. I wanted so badly to be a ballerina that my mother even drove 50 miles from town, and bought me dance shoes. She also got me a book called “Prima Ballerina 2, Gloria Whitcomb” ( or something similar to that title) , by an author named Gladys Malvern. It showed me how much hard work it took to achieve your dreams.
I enjoy reading at dusk, in my living room, with my dogs sleeping at my feet.
Who is your favorite writer?
I have two; Walter Zacharias, who wrote a wonderful book called , “ The Memories we Keep”, and A. Scott Berg, who wrote “Maxwell Perkins: An Editor of Genius”.
What character from a book would you have liked to meet?
Gloria from my favorite book when I was little, “Prima Ballerina”.
And writing?
I am already writing her! Hannah Swensen, of course.
Which historical figure would you have liked to meet?
Mary Todd Lincoln, the wife of Abraham Lincoln, North America’s 16th President. She was a woman with a tragic history in a time of great turmoil and change.
Do you have any writing or reading habits?
I like it to be very quiet when I am reading in the evenings, but when I am writing, I am so focused I never pay any mind to noise around me. I also like to sip hot chocolate and tuck a blanket around me when I read.
I love to bake, but I love to bake. We once calculated that since my first Hannah Swensen Mysteries book, The Chocolate Chip Cookie Murder, came out, I’ve baked over a million cookies!
And your favorite place and time to do it?
I love to write in the very early morning, in my office. I enjoy reading at dusk, in my living room, with my dogs sleeping at my feet.
Can you tell us about your next project?
I am in the middle of writing a new Hannah Swensen Mystery book called, “Pumpkin Chiffon Pie Murder”, and right now, I am looking forward to watching the latest TV Movie installment of “The Hannah Swensen Mysteries” called, “A Zest for Death: A Hannah Swensen Mystery” based on my book, “Lemon Meringue Pie Murder”. It is premiering on the Hallmark Movies and Mysteries Channel in early October of 2023, with even more Hannah Swensen Mysteries movies to follow in the next year or two!
