Hannah Deitch ha publicado «Potencial asesino», una novela salvaje, electrizante y adictiva sobre la violencia.
Hola, Hannah, bienvenida a nuestra revista. Antes de empezar, nos gustaría darte las gracias por concedernos esta entrevista. Hannah, ¿qué nos puedes contar sobre ti?
Soy una novelista nacida y criada en Georgia. He vivido la mayor parte de mi vida adulta en California, pero estoy a punto de mudarme a Nueva York, donde viví cuando estaba en la universidad.
¿Podrías darnos tres palabras que te definan?
Voluntariosa, independiente, obsesiva.
Recientemente has publicado Potencial asesino ¿qué nos puedes contar sobre el libro?
Potencial asesino cuenta la historia de una agotada tutora de SAT llamada Evie Gordon que descubre los cadáveres de sus acaudalados empleadores asesinados en su mega mansión de Los Ángeles. Antes de poder escapar de la escena del crimen, encuentra a un misterioso rehén retenido en las paredes de la casa. Cuando un testigo se topa con la escena, Evie y este rehén se ven obligados a huir. En cuestión de días, sus rostros aparecen en todas las pantallas de televisión, coronándolos como Charles Manson 2.0, los más buscados de Estados Unidos. A lo largo de su viaje como fugitivos, se enfrentarán a los mitos del sueño americano, la profunda brecha entre ricos y pobres, y tal vez incluso se enamoren.
¿Qué te llevó a escribirlo?
Tenía varios trabajos, vivía en un estudio pequeño y me costaba pagar el alquiler. Tenía dos maestrías. Había hecho, entre comillas, «todo lo correcto», o sea, había sacado buenas notas en la escuela, tenía títulos avanzados y un trabajo de tiempo completo en la industria tecnológica. Pero los costos de vivienda por las nubes y la deuda de mi préstamo estudiantil seguían ahogándome. Estaba llegando a un punto en mi vida en el que perdía la esperanza de poder salir alguna vez de mis deudas y llegar al otro lado, a una casa bonita, unos ingresos estables, todos esos premios que prometían las generaciones mayores, que habían alcanzado la mayoría de edad en unas condiciones económicas muy diferentes a las de mi generación.
Tenía tantas dificultades económicas que estaba pensando en volver a dar clases particulares de SAT, como trabajo extra. Era un trabajo que no había tenido que hacer desde que tenía veintipocos años. Mientras presentaba la solicitud, y sintiendo mucho temor en el proceso, se me ocurrió la idea de una tutora de SAT que encuentra a sus empleadores asesinados y a un rehén en las paredes. Una vez que empecé a escribirla y me di cuenta de que también era una novela sobre una mujer fugitiva, se convirtió, sinceramente, en una válvula de escape muy divertida, casi como una fantasía, de la rutina diaria de las deudas y los trabajos esporádicos.
¿Qué nos puedes contar sobre la protagonista del libro?
Evie Gordon es la típica millennial: ha sacado buenas notas, ha cumplido todos los requisitos y, sin embargo, sigue luchando por mantenerse a flote. Cuando la conocemos en esta novela, ya ha perdido la esperanza de escapar. Tiene una especie de fe ingenua en el sistema hasta que se embarca en este viaje fugitivo con un misterioso desconocido, que le abre los ojos a una nueva forma de vivir y de rebelarse contra las ficciones del «sueño americano» en el que Evie había sido educada para creer con tanta ingenuidad.
¿Qué encontrarán los lectores en el libro?
Este es un libro que cruza múltiples géneros. Hay un misterio de asesinato, hay una trama de thriller de fugitivos, hay comentarios sobre el capitalismo estadounidense y el trabajo temporal y el mito de la movilidad ascendente, e incluso hay una historia de amor. Suena como mucho, pero cada subtrama es importante para la historia general y el tema de la novela.
Me gusta leer cuando viajo. Siento que el recuerdo del lugar al que he viajado se queda grabado en el libro.
¿Cómo abordas el proceso de investigación y documentación para tus libros?
Lo primero que tuve que investigar fueron las técnicas de supervivencia criminal, es decir, el robo de coches y la entrada ilegal en un país extranjero, dos cosas que, afortunadamente, nunca he tenido que hacer. Estoy seguro de que algunas de mis búsquedas en Google me han puesto en algún tipo de lista de vigilancia del FBI.
¿Qué mensaje o reflexión te gustaría transmitir con tus novelas?
¡El capitalismo es el villano!
Hannah, ¿recuerdas el primer libro que leíste?
No. Mis padres me dicen que cuando era bebé solía «leer» libros, es decir, imitar los sonidos que hacían mis padres cuando me leían libros en voz alta antes de irme a dormir, y de hecho antes incluso de que pudiera hablar. Pero a medida que fui creciendo, me convertí en una lectora voraz. Nancy Drew, Una serie de catastróficas desdichas, Harry Potter… Si estaba en la biblioteca de mi escuela primaria, probablemente lo leí. Me gustaban mucho los libros que eran un poco oscuros, misteriosos o espeluznantes, eso era lo que más me atraía.
Este es un libro que cruza múltiples géneros. Hay un misterio de asesinato, hay una trama de thriller de fugitivos, hay comentarios sobre el capitalismo estadounidense y el trabajo temporal y el mito de la movilidad ascendente, e incluso hay una historia de amor.
¿Y qué te impactó?
De niña, los libros de Una serie de catastróficas desdichas me impactaron mucho. No tratan a los niños con condescendencia, esos libros se toman muy en serio a sus lectores infantiles. La escritura también era muy estilística y tenía voz propia, y me hizo querer escribir yo misma.
¿A qué personaje de un libro te hubiera gustado conocer?
Probablemente a Ripley. Sería divertido sondear su extraña mente.
¿Y algún personaje histórico?
Si te refieres a una persona real de la historia, probablemente a Virginia Woolf.
¿Cuál es tu lugar y momento favoritos para leer?
Me gusta leer cuando viajo. Siento que el recuerdo del lugar al que he viajado se queda grabado en el libro. Me gusta leer por la mañana y por la tarde.
¿Y para escribir?
También por la mañana y por la tarde.
Hannah, ¿qué son los libros para ti?
Algo sagrado.
¿Puedes contarnos algo sobre tus próximos proyectos?
Sí, la novela en la que estoy trabajando (que en realidad es una novela que empecé antes de escribir Potencial asesino trata sobre tres adolescentes que viven en las montañas del norte de Georgia, en un pequeño pueblo, y que son acusados de un terrible crimen que no cometieron. Trata sobre la amistad, la caza de brujas y la política de los pueblos pequeños.
Hannah Deitch es una antigua tutora de SAT y actualmente candidata a doctorado en Literatura Inglesa en la UC Irvine, donde estudia teoría marxista y cultura pop contemporánea. Exeditora de una revista de arte y con un máster en periodismo por la USC, Hannah ha publicado en el LA Times, LA Weekly y LA Review of Books. Vive en Los Ángeles, donde también trabaja como editora en un estudio de videojuegos para móviles centrado en novelas románticas.